ALADDIN RX2026.09.15 ~ 11.30

AFTER YOU BUY

현장 구매 인증 챌린지In-Store Purchase Review Challenge店舗購入レビューチャレンジ门店购买评测挑战

오프라인 매장에서 구매한 알라딘 알엑스 제품의 후기를 인스타그램 또는 카카오채널로 인증해 주세요.Share a review of the ALADDIN RX products you bought in store, on Instagram or our KakaoTalk channel.店舗で購入したALADDIN RX製品のレビューを、InstagramまたはカカオチャンネルでシェアしてOK。请在 Instagram 或 KakaoTalk 频道分享你在门店购买的 ALADDIN RX 产品评测。

제품과 매장 · Product and store
인물 또는 재미있는 포즈 · With a person or a fun pose
실제 사용 중인 컷 · Actually using it

매주 베스트 콘텐츠 5명에게 자사몰 적립금 5만원 + Post Care 4-Step Kit5 best entries every week — 50,000 won in store credit + Post Care 4-Step Kit毎週ベストコンテンツ5名に ストアポイント5万ウォン + Post Care 4-Step Kit每周 5 位最佳内容 — 官网积分 5万韩元 + Post Care 4-Step Kit

참여 경로 · 둘 중 하나를 고르세요Choose one of two routes参加経路 · どちらか一つを選んでください参与路径 · 二选一

두 경로 모두 영수증의 구매일로부터 1주일 안에 신청을 마쳐야 참여 자격이 생깁니다.Either way, you must complete your entry within 1 week of the purchase date on your receipt.いずれの経路も、レシートの購入日から1週間以内に申請を終える必要があります。无论哪条路径，都需在小票购买日起 1 周内完成申请。

공개 인스타그램에 후기 올리기Post a public Instagram review公開Instagramにレビューを投稿在公开 Instagram 发布评测

공개 계정에 후기를 올리고 아래 폼으로 등록합니다.Post a review on a public account, then register it in the form below.公開アカウントにレビューを投稿し、下のフォームで登録します。在公开账号发布评测，然后在下方表单登记。

구매 인증 샘플 보기See the sample shots購入認証サンプルを見る查看认证示例 →

카카오채널로 제출하기Submit via KakaoTalk channelカカオチャンネルで提出通过 KakaoTalk 频道提交

공개 게시물을 올리지 않아도 됩니다. 카카오채널을 친구 추가한 뒤 채팅으로 증빙과 후기를 보내 주세요.No public post required. Add our KakaoTalk channel as a friend and send your proof and review in chat.公開投稿は不要です。カカオチャンネルを友だち追加して、チャットで証憑とレビューをお送りください。无需公开发帖。添加 KakaoTalk 频道为好友，在聊天中发送凭证与评测。

카카오채널로 참여하기Enter via KakaoTalk channelカカオチャンネルで参加する通过 KakaoTalk 频道参与

접수 완료와 심사 일정은 채널 메시지로 안내드립니다.We will confirm your entry and the judging schedule by channel message.受付完了と審査日程はチャンネルメッセージでご案内します。受理结果与评选日程将通过频道消息告知。

심사 기회와 경품은 두 경로가 같습니다. 다만 같은 영수증으로 두 경로에 함께 신청할 수는 없습니다.Both routes get the same judging and the same prize. You cannot enter both routes with the same receipt.審査の機会と景品は両経路とも同じです。ただし同じレシートで両方の経路に申請することはできません。两条路径的评选机会与奖品相同。但同一张小票不能同时用于两条路径。

참여 방법How to enter参加方法参与方法

  1. 행사 대상 매장에서 제품 구매Buy at a participating store対象店舗で製品を購入在活动门店购买产品

    아래 대상 매장에서 알라딘 알엑스 제품을 구매합니다. 영수증은 버리지 마세요 — 참여 등록에 필요하고, 구매일이 참여 기한의 기준입니다.Buy an ALADDIN RX product at one of the stores listed below. Keep your receipt — you need it to register, and the purchase date sets your entry deadline.下記の対象店舗でALADDIN RX製品を購入します。レシートは捨てないでください — 参加登録に必要で、購入日が参加期限の基準になります。在下列活动门店购买 ALADDIN RX 产品。请保留小票 — 登记时需要，且购买日期是参与期限的起算点。

  2. 구매 인증 콘텐츠 촬영Take your review photo or video購入認証コンテンツを撮影拍摄购买认证内容

    제품·매장·구매 경험이 드러나는 사진 또는 영상을 찍습니다. 아래 샘플 3컷을 참고하세요. 카카오채널로 참여한다면 영수증 사진·제품 개봉 사진·제품 사용 사진을 함께 준비해 주세요.Shoot a photo or video that shows the product, the store, and your purchase. See the 3 sample shots below. If you are entering via the KakaoTalk channel, also prepare a photo of the receipt, the unboxing, and the product in use.製品・店舗・購入体験が分かる写真または動画を撮ります。下のサンプル3カットを参考にしてください。カカオチャンネルで参加する場合は、レシート写真・開封写真・使用写真も合わせてご用意ください。拍摄能体现产品、门店和购买经历的照片或视频。可参考下方 3 张示例。若通过 KakaoTalk 频道参与，请另备小票照片、开箱照片和使用照片。

  3. 후기 올리기 — 인스타그램 또는 카카오채널Post your review — Instagram or KakaoTalk channelレビューを投稿 — Instagram またはカカオチャンネル发布评测 — Instagram 或 KakaoTalk 频道

    어느 경로든 영수증의 구매일로부터 1주일 안에 올려야 합니다.Either way, you must post within 1 week of the purchase date on your receipt.いずれの経路でも、レシートの購入日から1週間以内に投稿する必要があります。无论选择哪条路径，都需在小票购买日起 1 周内发布。

    인스타그램Instagram
    공개 계정의 피드 또는 릴스에 올리고 본문에 @aladdinrx_kr 과 @aladdinrx_official 을 태그합니다. 당첨자 확인 시점 후 최소 1개월 이상 게시물과 계정을 공개로 유지해 주세요.Post to the feed or Reels of a public account and tag @aladdinrx_kr and @aladdinrx_official in the caption. Keep the post and the account public for at least 1 month after winners are confirmed.公開アカウントのフィードまたはリールに投稿し、本文に @aladdinrx_kr と @aladdinrx_official をタグ付けします。当選者確定後、最低1か月以上は投稿とアカウントを公開のまま保ってください。发布到公开账号的主页或 Reels，并在正文中标记 @aladdinrx_kr 和 @aladdinrx_official。中奖者确认后，请将帖子与账号保持公开至少 1 个月。
    카카오채널KakaoTalk channelカカオチャンネルKakaoTalk 频道
    공개 게시물을 올리지 않아도 됩니다. 채널을 친구 추가한 뒤 채팅으로 후기를 보내 주세요.No public post needed. Add our channel as a friend and send your review in chat.公開投稿は不要です。チャンネルを友だち追加して、チャットでレビューをお送りください。无需公开发帖。添加我们的频道为好友，在聊天中发送你的评测即可。

  4. 참여 등록Register your entry参加登録登记参与

    카드번호는 가려서 촬영해 주세요.Please mask your card number when photographing the receipt.カード番号は隠して撮影してください。拍摄小票时请遮挡卡号。

    인스타그램Instagram
    아래 폼에 인스타그램 계정·게시물 주소·영수증 사진을 입력해 등록합니다.Fill in the form below with your Instagram handle, post URL, and receipt photo.下のフォームにInstagramアカウント・投稿URL・レシート写真を入力して登録します。在下方表单填写 Instagram 账号、帖子链接和小票照片后提交。
    카카오채널KakaoTalk channelカカオチャンネルKakaoTalk 频道
    채팅으로 영수증·개봉·사용 사진과 이름·연락처·구매 매장을 보냅니다. 접수 완료와 심사 일정은 채널 메시지로 안내드립니다.Send the receipt, unboxing, and in-use photos in chat, along with your name, contact, and store. We will confirm your entry and the judging schedule by channel message.チャットでレシート・開封・使用の写真と、お名前・ご連絡先・購入店舗をお送りください。受付完了と審査日程はチャンネルメッセージでご案内します。在聊天中发送小票、开箱和使用照片，以及姓名、联系方式和购买门店。受理结果与评选日程将通过频道消息告知。

구매 인증 샘플 3컷3 sample shots購入認証サンプル3カット购买认证示例 3 张

제품과 매장 · Product and store

제품과 매장Product and store製品と店舗产品与门店

손에 든 제품 · 매장이 보이는 배경 · 로고와 제품명이 가려지지 않게Product in hand · store visible behind · logo and product name not covered手に持った製品 · 店舗が見える背景 · ロゴと製品名が隠れないように手持产品 · 背景可见门店 · 不要遮挡 logo 与产品名

오늘 매장에서 직접 만나본 알라딘 알엑스. 피부 컨디션에 맞춰 사용해 보려고 선택했어요. @aladdinrx_kr @aladdinrx_officialMet ALADDIN RX in person at the store today. Picked it to match my skin condition right now. @aladdinrx_kr @aladdinrx_official今日は店舗でALADDIN RXに直接出会えました。今の肌のコンディションに合わせて選びました。@aladdinrx_kr @aladdinrx_official今天在门店亲眼见到了 ALADDIN RX。按照我现在的皮肤状态挑的。@aladdinrx_kr @aladdinrx_official
인물 또는 재미있는 포즈 · With a person or a fun pose

인물 또는 재미있는 포즈With a person or a fun pose人物または楽しいポーズ人物或有趣的姿势

제품을 얼굴 옆에 · 동행인과 함께 · 매장 방문의 즐거움이 드러나는 표정Product beside your face · with a friend · an expression that shows the fun of the visit製品を顔の横に · 同行者と一緒に · 店舗訪問の楽しさが伝わる表情产品放在脸旁 · 与同行的人一起 · 表情传达逛店的愉快

매장에서 발견한 오늘의 피부 루틴. 친구와 함께 알라딘 알엑스 구매 인증 완료! @aladdinrx_kr @aladdinrx_officialToday's skin routine, found in store. Purchase verified with a friend! @aladdinrx_kr @aladdinrx_official店舗で見つけた今日のスキンルーティン。友だちと一緒にALADDIN RX購入認証完了！@aladdinrx_kr @aladdinrx_official在门店发现的今日护肤流程。和朋友一起完成购买认证！@aladdinrx_kr @aladdinrx_official
실제 사용 중인 컷 · Actually using it

실제 사용 중인 컷Actually using it実際に使用中のカット实际使用中的照片

제품을 쓰고 있는 장면 · 어떤 제품인지 알아볼 수 있게 · 편안한 분위기로A shot of you using the product · recognizable which product it is · relaxed mood製品を使っている場面 · どの製品か分かるように · リラックスした雰囲気で正在使用产品的场景 · 能辨认是哪款产品 · 氛围自然放松

매장에서 데려온 DS 200, 집에 오자마자 붙였어요. 하루 마무리로 딱입니다. @aladdinrx_kr @aladdinrx_officialBrought DS 200 home from the store and put it on right away. Perfect way to end the day. @aladdinrx_kr @aladdinrx_official店舗から連れて帰ったDS 200、帰宅してすぐ貼りました。一日の締めくくりにぴったりです。@aladdinrx_kr @aladdinrx_official把 DS 200 从门店带回家，一进门就敷上了。用来收尾一天刚刚好。@aladdinrx_kr @aladdinrx_official
  • 세로형 — 1080x1350 px (4:5), 1080x1440 px (3:4), 1080x1920 px (9:16) 중 하나Vertical — 1080x1350 px (4:5), 1080x1440 px (3:4), or 1080x1920 px (9:16)縦型 — 1080x1350 px（4:5）、1080x1440 px（3:4）、1080x1920 px（9:16）のいずれか竖版 — 1080x1350 px（4:5）、1080x1440 px（3:4）、1080x1920 px（9:16）三者之一
  • 제품 패키지와 브랜드명이 식별되어야 합니다The package and brand name must be identifiable製品パッケージとブランド名が識別できること产品包装与品牌名需可辨识
  • 의학적 효능을 단정하는 문구는 쓰지 않습니다Do not state medical efficacy as fact医学的効能を断定する表現は使いません请勿使用断言医学功效的表述
  • 과도한 비포·애프터 보정이나 오해를 부르는 연출은 피합니다Avoid heavy before/after retouching or misleading staging過度なビフォー・アフター補正や誤解を招く演出は避けます请避免过度的前后对比修图或引起误解的摆拍

경품Prize景品奖品

매주 베스트 콘텐츠 5명 · 1인당 자사몰 적립금 5만원 + Post Care 4-Step Kit5 best entries every week · 50,000 won in online store credit + Post Care 4-Step Kit each毎週ベストコンテンツ5名 · お一人あたり ストアポイント5万ウォン + Post Care 4-Step Kit每周 5 位最佳内容 · 每人 官网积分 5万韩元 + Post Care 4-Step Kit

Post Care 4-Step Kit는 SA 100 클렌저 · DS 200 마스크팩 · EP 400 크림 · DA 500 선크림으로 구성합니다. 재고나 패키지가 바뀌면 같은 가치의 구성으로 대체될 수 있습니다.The Post Care 4-Step Kit is the SA 100 cleanser, DS 200 mask pack, EP 400 cream, and DA 500 sunscreen. If stock or packaging changes, it may be replaced with a set of equal value.Post Care 4-Step Kitは SA 100 クレンザー · DS 200 マスクパック · EP 400 クリーム · DA 500 日焼け止め で構成します。在庫やパッケージが変わった場合、同等価値の構成に代わることがあります。Post Care 4-Step Kit 由 SA 100 洁面 · DS 200 面膜 · EP 400 面霜 · DA 500 防晒 组成。若库存或包装变更，可能以同等价值的组合替代。

  • 적립금은 국내 자사몰 회원 확인 후 지급합니다.Store credit is issued after we confirm your Korean online store account.ポイントは韓国オンラインストアの会員確認後に付与します。积分将在确认你的韩国官网会员后发放。
  • 키트는 선정 후 개별 연락 때 알려 주신 배송지로 택배 발송합니다. 매장에서는 지급하지 않습니다.The kit is shipped to the address you give us when we contact you after selection. Stores do not hand it out.キットは選定後の個別連絡の際にお知らせいただくお届け先へ宅配で発送します。店頭ではお渡ししません。礼盒将寄送至获选后我们联系你时提供的地址。门店不发放。
  • 배송은 국내 주소만 가능합니다. 한국에 머무는 동안 묵는 숙소 주소도 괜찮습니다.We ship to addresses in Korea only. The place you are staying during your trip is fine.発送は韓国国内の住所のみです。滞在中のお宿の住所でも構いません。仅寄送至韩国境内地址。你在韩期间入住的住所地址也可以。
  • 발송 후 영업일 기준 2~3일이 걸립니다. 선정 안내 때 한국을 떠나는 날짜를 고려해 받을 수 있는 주소를 알려 주세요.Delivery takes 2-3 business days after dispatch. When we contact you, please give an address you can receive at before you leave Korea.発送後、お受け取りまで営業日基準で2〜3日かかります。選定のご連絡の際は、韓国を離れる日を考えて受け取れる住所をお知らせください。发货后需 2-3 个工作日送达。我们联系你时，请提供你离开韩国之前能收件的地址。
  • 주소 오류·장기 부재로 반송되면 안내 후 재발송하며, 연락이 닿지 않으면 지급이 취소될 수 있습니다.If a parcel is returned due to a wrong address or long absence, we will contact you and resend. If we cannot reach you, the prize may be forfeited.住所の誤りや長期不在で返送された場合はご連絡のうえ再発送しますが、連絡がつかない場合は支給が取り消されることがあります。若因地址错误或长期无人收件而退回，我们会联系后重寄；若无法联系到你，可能取消发放。

운영 안내How it runs運営案内运营说明

  • 매주 운영합니다. 선정 결과는 매주 목요일 발표하고 선정자에게 개별 연락드립니다.We run this every week. Results are announced every Thursday and winners are contacted individually.毎週運営します。選定結果は毎週木曜日に発表し、選定者には個別にご連絡します。每周举办。评选结果于每周四公布，并单独联系获选者。
  • 개별 연락은 인스타그램 DM, 카카오채널 메시지, 이메일 또는 휴대전화로 드립니다. 안내 후 7일 안에 회신이 없으면 선정이 취소될 수 있습니다.We reach out by Instagram DM, KakaoTalk channel message, email, or mobile phone. If we get no reply within 7 days, the selection may be cancelled.個別のご連絡はInstagram DM、カカオチャンネルメッセージ、メールまたは携帯電話で行います。ご案内後7日以内にご返信がない場合、選定が取り消されることがあります。我们会通过 Instagram 私信、KakaoTalk 频道消息、邮件或手机联系。若通知后 7 日内未回复，可能取消获选资格。
  • 적립금 수령에는 국내 자사몰 회원가입이 필요합니다. 적립금 유효기간·사용 조건은 자사몰 정책을 따르며 현금으로 환급되지 않습니다.To receive the store credit you need an account on our Korean online store. Its validity period and conditions follow the online store policy, and it cannot be exchanged for cash.ポイントの受け取りには韓国オンラインストアの会員登録が必要です。ポイントの有効期限・利用条件はオンラインストアのポリシーに従い、現金への交換はできません。领取积分需注册韩国官网会员。积分有效期与使用条件依官网政策，且不可兑换现金。
  • Post Care 4-Step Kit는 선정 후 개별 연락 때 받은 배송지로 브랜드사가 직접 발송합니다. 매장에서는 경품을 지급하지 않습니다.The Post Care 4-Step Kit is shipped by the brand directly to the address you give us when we contact you after selection. Stores do not hand out prizes.Post Care 4-Step Kitは選定後の個別連絡でいただいたお届け先へブランド社が直接発送します。店頭では景品をお渡ししません。Post Care 4-Step Kit 由品牌方直接寄送至获选后联系你时提供的地址。门店不发放奖品。
  • 외국인을 위한 별도 대체 경품이나 재추첨은 운영하지 않습니다.We do not ship overseas, and we do not offer substitute prizes or re-draws.海外への発送、別途の代替景品や再抽選は行いません。不提供海外配送，也不设替代奖品或重新抽奖。

대상 매장Participating stores対象店舗活动门店

주소를 누르면 네이버 지도로 이동합니다.Tap an address to open it in Naver Map.住所をタップするとNaverマップが開きます。点击地址可在 Naver 地图中打开。

필수 고지Required notices必須告知必读须知

구매일로부터 1주일 이내 신청 · 매주 목요일 발표 · 적립금 5만원 + 4종 키트 · 만 14세 이상 · 2차 활용 동의 필수Enter within 1 week of purchase · results every Thursday · 50,000 won credit + 4-item kit · 14+ · consent to content reuse required購入日から1週間以内に申請 · 毎週木曜発表 · ポイント5万ウォン + 4種キット · 14歳以上 · 二次利用同意は必須购买日起 1 周内申请 · 每周四公布 · 积分 5万韩元 + 4件套装 · 14岁以上 · 必须同意内容二次使用

필수 고지 20항 펼치기Show all 20 notices必須告知 20項を表示展开 20 条须知
  1. 주최·운영: 주식회사 에이디피더마 (ALADDIN RX). 문의 arx+event@adp-derma.comHost and operator: ADP-Derma Inc. (ALADDIN RX). Contact arx+event@adp-derma.com主催・運営: 株式会社エイディピーダーマ (ALADDIN RX). お問い合わせ arx+event@adp-derma.com主办·运营：ADP-Derma 株式会社 (ALADDIN RX)。咨询 arx+event@adp-derma.com
  2. 행사 기간은 2026.09.15 ~ 11.30이며, 매주 심사해 목요일에 발표합니다.The campaign runs 2026.09.15 - 11.30, judged weekly with results announced on Thursday.開催期間は2026.09.15 〜 11.30で、毎週審査し木曜日に発表します。活动期间为 2026.09.15 ~ 11.30，每周评选并于周四公布。
  3. 대상 매장은 온누리약국 무신사뷰티 홍대점, 현대백화점 판교점 코오드입니다. 대상 제품은 알라딘 알엑스 본품입니다.Participating stores are Onnuri Pharmacy MUSINSA BEAUTY Hongdae and The Hyundai Pangyo KHODE. Eligible items are full-size ALADDIN RX products.対象店舗はオンヌリ薬局ムシンサビューティ弘大店、現代百貨店板橋店KHODEです。対象製品はALADDIN RXの本製品です。活动门店为 Onnuri 药局 MUSINSA BEAUTY 弘大店、现代百货板桥店 KHODE。适用产品为 ALADDIN RX 正装产品。
  4. 두 경로 모두 영수증에 적힌 구매일로부터 1주일 이내에 신청을 마쳐야 참여 자격이 생깁니다. 기한을 넘기면 심사 대상에서 제외됩니다.Either route, you must complete your entry within 1 week of the purchase date printed on the receipt. Late entries are excluded from judging.いずれの経路もレシートに記載の購入日から1週間以内に申請を終える必要があります。期限を過ぎると審査対象から除外されます。两条路径均需在小票所载购买日起 1 周内完成申请。逾期将不列入评选。
  5. 인스타그램으로 참여하면 당첨자 확인 시점 후 최소 1개월 이상 게시물과 계정을 공개 상태로 유지해야 합니다. 기간 안에 비공개로 바꾸거나 삭제하면 선정이 취소될 수 있습니다.If you enter via Instagram, the post and the account must stay public for at least 1 month after winners are confirmed. Making it private or deleting it within that period may cancel your selection.Instagramで参加する場合、当選者確定後、最低1か月以上は投稿とアカウントを公開のまま保つ必要があります。期間内に非公開にしたり削除した場合、選定が取り消されることがあります。通过 Instagram 参与的，中奖者确认后需将帖子与账号保持公开至少 1 个月。期间转为私密或删除的，可能取消获选资格。
  6. 1인·1영수증·1구매 건당 1회 참여할 수 있습니다. 같은 영수증으로 두 경로에 중복 제출하면 모두 제외됩니다.One entry per person, per receipt, per purchase. Submitting the same receipt on both routes disqualifies both.お一人・1レシート・1購入につき1回参加できます。同じレシートで両経路に重複提出した場合は両方とも除外されます。每人·每张小票·每笔购买可参与 1 次。同一张小票重复提交至两条路径的，两者均不列入。
  7. 매주 베스트 콘텐츠 5명을 선정합니다. 선정은 무작위 추첨이 아니라 내부 심사이며, 결과는 목요일에 발표하고 선정자에게 개별 연락드립니다.5 best entries are selected each week. Selection is internal judging, not a random draw; results are announced on Thursday and winners are contacted individually.毎週ベストコンテンツ5名を選定します。選定は無作為抽選ではなく内部審査で、結果は木曜日に発表し選定者に個別にご連絡します。每周评选 5 位最佳内容。评选为内部审核而非随机抽奖；结果于周四公布并单独联系获选者。
  8. 경품은 1인당 자사몰 적립금 5만원과 Post Care 4-Step Kit입니다.The prize is 50,000 won in online store credit plus a Post Care 4-Step Kit per winner.景品はお一人あたりオンラインストアポイント5万ウォンとPost Care 4-Step Kitです。奖品为每人官网积分 5万韩元 与 Post Care 4-Step Kit。
  9. Post Care 4-Step Kit는 SA 100 클렌저, DS 200 마스크팩, EP 400 크림, DA 500 선크림으로 구성합니다. 재고나 패키지 변경 시 같은 가치의 구성으로 대체될 수 있습니다.The Post Care 4-Step Kit consists of the SA 100 cleanser, DS 200 mask pack, EP 400 cream, and DA 500 sunscreen. If stock or packaging changes, it may be replaced with a set of equal value.Post Care 4-Step KitはSA 100クレンザー、DS 200マスクパック、EP 400クリーム、DA 500日焼け止めで構成します。在庫やパッケージ変更時は同等価値の構成に代わることがあります。Post Care 4-Step Kit 由 SA 100 洁面、DS 200 面膜、EP 400 面霜、DA 500 防晒组成。若库存或包装变更，可能以同等价值的组合替代。
  10. 경품 배송지는 참여 등록 때 받지 않고 선정 안내 때 개별로 받습니다. 키트는 국내 주소로만 배송합니다. 한국에 머무는 동안 묵는 숙소 주소도 괜찮습니다. 주소 오류나 장기 부재로 반송되면 안내 후 재발송하며, 연락이 닿지 않으면 지급이 취소될 수 있습니다.We do not collect a delivery address at registration; we ask for it individually when we notify winners. The kit ships to addresses in Korea only. The place you are staying during your trip is fine. If a parcel is returned due to a wrong address or long absence, we will contact you and resend; if we cannot reach you, the prize may be forfeited.景品のお届け先は参加登録時にはいただかず、選定のご案内の際に個別にお伺いします。キットは韓国国内の住所のみに発送します。滞在中のお宿の住所でも構いません。住所の誤りや長期不在で返送された場合はご連絡のうえ再発送しますが、連絡がつかない場合は支給が取り消されることがあります。我们不在登记时收集收件地址，而是在获选通知时单独询问。礼盒仅寄送至韩国境内地址。你在韩期间入住的住所地址也可以。若因地址错误或长期无人收件而退回，我们会联系后重寄；若无法联系到你，可能取消发放。
  11. 경품 발송 후 수령까지 영업일 기준 2~3일이 걸립니다. 한국에 머무는 동안 받으실 분은 선정 안내 때 출국일을 고려한 주소를 알려 주세요.Delivery takes 2-3 business days after dispatch. If you need it while you are in Korea, give us an address that works before your departure date when we notify you.景品の発送後、お受け取りまで営業日基準で2〜3日かかります。韓国滞在中にお受け取りになる方は、選定のご案内の際に出国日を考慮した住所をお知らせください。奖品发货后需 2-3 个工作日送达。若你需要在韩期间收到，请在获选通知时提供考虑到离境日期的地址。
  12. 콘텐츠 2차 활용에 동의해야 참여와 심사가 가능합니다. 활용 범위는 브랜드 공식 계정 리그램·리포스트, 자사몰·상세페이지·이벤트 페이지·보도자료 게재, 온라인·오프라인 광고 소재, 매체 규격에 맞춘 편집·크롭·자막 삽입입니다. 활용 기간은 제출일로부터 2년이며 출처는 인스타그램 계정명으로 표기합니다. 동의 철회는 문의 채널로 요청할 수 있고, 철회 전에 제작·집행된 결과물은 회수하지 않습니다.Consent to secondary use of your content is required to enter and be judged. The scope is: regram/repost on official brand accounts; publication on the online store, product pages, event pages, and press releases; use as online and offline advertising material; and editing, cropping, and subtitling to fit each medium. Use runs for 2 years from the submission date, credited to your Instagram handle. You may withdraw consent through our contact channel; material already produced or placed before withdrawal will not be recalled.コンテンツの二次利用に同意いただくことが参加と審査の条件です。利用範囲はブランド公式アカウントのリグラム・リポスト、オンラインストア・詳細ページ・イベントページ・プレスリリースへの掲載、オンライン・オフライン広告素材、媒体規格に合わせた編集・トリミング・字幕挿入です。利用期間は提出日から2年で、出典はInstagramアカウント名で表記します。同意の撤回はお問い合わせチャンネルからご請求いただけますが、撤回前に制作・実施された成果物は回収しません。同意内容二次使用是参与与评选的前提。使用范围包括：品牌官方账号转发／转帖；官网、详情页、活动页及新闻稿刊载；线上线下广告素材；以及为适配媒介的剪辑、裁切与字幕添加。使用期限为提交日起 2 年，署名以 Instagram 账号名标注。可通过咨询渠道撤回同意；撤回前已制作或已投放的成品不予回收。
  13. 다른 사람이 함께 찍힌 사진·영상을 제출할 때는 그 사람에게 2차 활용 동의를 받아 주세요. 동의 없이 제출해 문제가 생기면 해당 콘텐츠의 활용을 중단하고 선정을 취소할 수 있습니다. 함께 찍힌 분이 원하면 얼굴을 가리거나 활용에서 제외합니다.If someone else appears in the photo or video you submit, please get their consent to secondary use first. If a problem arises because you submitted without consent, we may stop using that content and cancel the selection. If the person in the photo asks, we will blur their face or exclude the content from use.他の方が一緒に写った写真・動画を提出される際は、その方から二次利用の同意を得てください。同意なく提出して問題が生じた場合、該当コンテンツの利用を中止し選定を取り消すことがあります。一緒に写った方がご希望の場合は、顔を隠すか利用対象から除外します。若提交的照片或视频中出现他人，请先取得其二次使用同意。因未获同意而提交引发问题的，我们可能停止使用该内容并取消获选资格。若照片中的他人提出要求，我们会为其打码或将该内容排除在使用范围之外。
  14. 취소·환불된 구매 건은 참여와 선정 대상에서 제외됩니다.Cancelled or refunded purchases are excluded from entry and selection.キャンセル・返金された購入はご参加と選定の対象から除外されます。已取消或已退款的购买不列入参与与评选。
  15. 제세공과금이 발생하면 주최사가 부담합니다.Any applicable taxes are borne by the host.諸税公課が発生する場合は主催社が負担します。如产生税费，由主办方承担。
  16. 만 14세 미만은 참여할 수 없습니다.Entrants must be 14 or older.満14歳未満はご参加いただけません。未满 14 周岁不可参与。
  17. 부정 참여(타인 게시물 도용, 허위 영수증, 동일 영수증 중복 제출 등)가 확인되면 선정을 취소하고 적립금과 경품을 회수할 수 있습니다.If fraudulent entry is confirmed (using someone else's post, a falsified receipt, resubmitting the same receipt, and so on), we may cancel the selection and reclaim the store credit and the prize.不正参加（他人の投稿の盗用、虚偽のレシート、同一レシートの重複提出など）が確認された場合、選定を取り消しポイントと景品を回収することがあります。若确认存在违规参与（盗用他人帖子、伪造小票、重复提交同一小票等），我们可能取消获选资格并收回积分与奖品。
  18. 영수증 사진의 카드번호는 가려서 촬영해 주세요. 신청 정보는 이 사이트에 저장되지 않고 담당자 메일로 1회 전달된 뒤 즉시 폐기됩니다. 메일함 보유기간은 회차 종료 후 3개월입니다.Please mask the card number on the receipt photo. Your entry details are not stored on this site; they are forwarded once to the staff mailbox and discarded immediately. The mailbox retention period is 3 months after the round ends.レシート写真のカード番号は隠して撮影してください。申請情報はこのサイトに保存されず、担当者メールへ1回転送された後ただちに破棄されます。メールボックスの保有期間は回次終了後3か月です。请遮挡小票照片上的卡号。申请信息不会保存在本站，仅向负责人邮箱转发一次后立即销毁。邮箱保存期限为本期结束后 3 个月。
  19. 의학적 효능을 단정하거나 의료인이 권했다는 식으로 표현한 콘텐츠는 심사에서 제외됩니다.Content that states medical efficacy as fact, or implies that a medical professional recommended the product, is excluded from judging.医学的効能を断定したり、医療従事者が勧めたかのように表現したコンテンツは審査から除外されます。断言医学功效，或暗示由医疗人员推荐的内容，将不列入评选。
  20. 운영 사정에 따라 일정·내용이 변경될 수 있으며, 변경 시 이 페이지에 먼저 게시합니다.Schedules and details may change for operational reasons; any change is posted on this page first.運営の事情により日程・内容が変更されることがあり、変更時はこのページに先に掲示します。因运营需要，日程与内容可能变更，变更时将优先在本页公布。

개인정보 안내Personal data個人情報のご案内个人信息说明

  • 수집 항목 이름·연락처, 구매 매장, 영수증 사진, 인스타그램 계정·게시물 주소What we collect name and contact, store of purchase, receipt photo, Instagram handle and post URL収集項目 お名前・ご連絡先、購入店舗、レシート写真、Instagramアカウント・投稿URL收集项目 姓名与联系方式、购买门店、小票照片、Instagram 账号与帖子链接
  • 목적 참여 확인·심사·선정 안내Purpose verifying entry, judging, notifying winners目的 参加確認・審査・選定のご案内目的 确认参与、评选、获选通知
  • 이 사이트는 신청 정보를 저장하지 않고 담당자 메일(arx+event@adp-derma.com)로 1회 전달한 뒤 즉시 폐기합니다. 메일함 보유기간은 회차 종료 후 3개월입니다.This site does not store your entry; it forwards it once to the staff mailbox (arx+event@adp-derma.com) and discards it immediately. The mailbox retention period is 3 months after the round ends.当サイトは申請情報を保存せず、担当者メール（arx+event@adp-derma.com）へ1回転送した後ただちに破棄します。メールボックスの保有期間は回次終了後3か月です。本站不保存申请信息，仅向负责人邮箱（arx+event@adp-derma.com）转发一次后立即销毁。邮箱保存期限为本期结束后 3 个月。
  • 동의를 거부하실 수 있고, 이 경우 참여가 어렵습니다.You may refuse consent, in which case entry is not possible.同意を拒否することができ、その場合は参加が難しくなります。你可以拒绝同意，但将无法参与。

참여 등록Register your entry参加登録登记参与

참여 등록

공개 인스타그램에 후기를 올린 뒤 아래를 채워 주세요. 영수증 사진은 담당자 메일로만 전달되고 사이트에 저장되지 않습니다.

영수증 사진

카드번호는 가려서 촬영해 주세요. 매장명·날짜·품목이 보이면 충분합니다.

JPG·PNG · 8MB 이하. 올리기 전에 자동으로 크기를 줄입니다.

문의Contactお問い合わせ咨询

카카오톡 채널로 문의하기Ask on our KakaoTalk channelカカオトークチャンネルで問い合わせる通过 KakaoTalk 频道咨询

arx+event@adp-derma.com

구매 전이라면 — 꽝 없는 럭키드로우Haven't bought yet? Try the 100% Win Lucky Draw購入前の方へ — 全員当たるラッキードロー还没购买？试试 100% 中奖幸运抽奖 →